Com ela puxando e ele empurrando, os sapatos não queriam entrar. Quando o segundo sapato estava calçado, ela estava suando.

Ela quase chorou quando o menininho disse,
- Professora, os sapatos estão nos pés errados.

Ela olhou e, com certeza, estavam.

Não foi fácil tirar e recolocar os sapatos.

Ela conseguiu manter a calma enquanto trabalhavam juntos para calçar os sapatos, desta vez nos pés certos. Ele então anunciou,
- Estes sapatos não são meus.

Ela mordeu a língua, e numa última gota de calma, disse,
- Por que você não falou antes?

Mais uma vez, ela lutou para ajudá-lo a tirar os sapatos. Então o menino disse,
- Os sapatos são do meu irmão.

Minha mãe me faz usá-los.

Ela não sabia se devia rir ou chorar. Juntou toda a paciência possível e voltou a lutar para colocar os sapatos novamente.

 Ela disse,
- Agora, onde estão suas luvas?

Ele respondeu,
- Eu enchi os sapatos com ela...

Lendo isso, penso sobre quantas de nossas frustrações vem do resultado de fazer algo repetidas vezes.

Há alguns anos, eu tive um problema médico e precisei de uma cirurgia. A cirurgia transcorreu bem (aliás, fui para casa menos de 12 horas depois da cirurgia), mas a recuperação não correu como planejado.

Em vez de ter alívio, eu tive que voltar à faca do médico seis semanas mais tarde.

Lembro-me de que a fonte maior de minha frustração não era a cirurgia em si.

Era o fato de eu pensar que eu melhorava, mas tinha que recomeçar. Exatamente quando pensava que fazia algum progresso, tive uma recaída.

Já não foi fácil juntar coragem para encarar a primeira cirurgia e foi muito pior na segunda vez.

Vi o mesmo tipo de coisa acontecer em várias áreas diferentes. Suspeito que você também.

Quando a gente esperava receber um dinheiro extra chega uma inesperada conta do dentista e um reparo no carro. Lá se vai a grana extra.

Talvez você esteja lidando com uma dura crítica, uma situação no trabalho que torna difícil manter seus padrões cristãos, ou talvez as lutas com uma criança rebelde.

Você pensa,
- Posso encarar esta dificuldade enquanto puder ver a luz no fim do túnel.

Justamente quando você está chegando ao fim do túnel, você percebe que há mais adversidades adiante e a luz está muito pouco visível.

 Eu entendo; já passei por isso.

A vida é longa e às vezes difícil. Há vezes que sentimos não poder agüentar mais e queremos desistir, principalmente quando temos que encarar a mesma adversidade várias vezes.

Mas não desista. Ao contrário, persevere. Ao final do dia você perceberá que Deus renovou suas forças e assim Ele fará todos os dias.


Tradução de Sergio Barros
do texto de Alan Smith